I VOTE FOR MY FAMILY / VOTO POR MI FAMILIA

Vote for Your Family on Tuesday, May 9th!!

We are a few weeks from the Municipal Elections on May 9th.
In South Omaha, there are 27,151 people registered to vote, of which 6,042 are Hispanic.

Voting is a right, and beginning at the age of 18, we can exercise it. This gives us the opportunity to make our voices heard and express our opinions, suggestions, and disagreements. To vote is, without a doubt, one of the most important decisions that one can make as a citizen. Yet, we must be conscious of the enormous responsibility that we have when voting. Voting allows us to make decisions about and define the path our communities will take.

A large part of the community does not know the candidates well, nor do they decide whom to cast their vote for. But we should not criticize a government without using our commitment to vote.

Yet before going to vote, we should ask ourselves about the needs and dreams we have for the South Omaha community. To vote does not mean that one must stay within the parameters of a political party; simply, it is an act of civic participation that we exercise according to our ideals.

Voting makes us participants in the decisions that the local leaders make. But it is essential that we are informed about the proposals that each candidate offers, reflect about what is in our interest, and vote for who we believe is the best option. This is how we exercise our rights and make sure no one decides for us.

For that reason, the Heartland Workers Center has prepared a Candidate Profile so that you can inform yourself about those individuals running for Mayor and Omaha City Council.

Remember, your voice is your vote. Make it heard.
Candidate Profile
A step-by-Step Guide for New Voters

Vota por tu familia este 9 de mayo!!!

Estamos a pocas semanas de las Elecciones Municipales del 9 de mayo. En el Sur de Omaha hay 27,151 personas registradas para votar, de lo cual 6,042 son Hispanos.

El voto es un derecho. Desde que cumplimos la mayoría de edad, podemos ejercerlo. Éste nos da la oportunidad de hacernos escuchar y expresar nuestras opiniones, sugerencias e inconformidades. Votar es, sin duda, una de las decisiones más importantes que puede tener un ciudadano, por lo que debemos ser conscientes de la enorme responsabilidad que es ejercer el voto. La importancia del voto radica en que es un recurso para definir los caminos a seguir por parte de una comunidad.

Gran parte de la comunidad aún no conoce bien a los candidatos y no decide a quien otorgarle su voto.
No debemos criticar a un gobierno si no cumplimos con nuestro compromiso que es votar.

Antes de ir a votar debemos cuestionarnos sobre las necesidades y deseos que tenemos y que necesita la comunidad del Sur de Omaha. Ir a votar no significa pertenecer a un partido político, simplemente es un acto de Participación Cívica que ejercemos de acuerdo a nuestros ideales.

Votar nos hace partícipes en las decisiones que toman los líderes locales, por lo que es esencial estar informados sobre las propuestas que ofrece cada candidato, reflexionar sobre lo que nos conviene más y votar por quien creamos es la mejor opción. Así es como ejercemos nuestros derechos y nos aseguramos de que nadie decida por nosotros.

El Centro Laboral tiene a su disposición el Perfil de Candidatos mediante el cual usted podrá informarse sobre los candidatos para la Alcaldía y Concejo de la Ciudad de Omaha.

Recuerda, tu voz es tu voto. Hazlo escuchar.
Perfil de Candidatos
Una Guía Paso a Paso para loos Nuevos Votantes

Site content © 2011. All Rights Reserved. WordPress site by Renier Navas | contact@rnwebdesigner.com