L-Voto - I Vote for my family/Voto por mi Familia

As part of its education on civic participation , the Heartland Workers Center is offering a brief profile of each candidate running in the Primary Elections on May 15th. Members of both the Democrat and Republican parties will choose the candidates to represent them in the November 6th General Elections. El Centro Labora como parte del proceso de Educación y Participación Cívica y de cara a las Elecciones Primarias el próximo 15 de Mayo de 2012 en las cuales los miembros de los partidos republicano y demócrata elegirán a sus candidatos que les representarán en las elecciones generales el 6 de Noviembre de 2012 les ofrece una breve sinopsis del perfil de los candidatos a ser electos.

Given the number of candidates running in this election, we are providing the information in two segments.  In this first edition, you will find the information about the candidates who are running for federal positions, and in next week's edition, we will provide information about the candidates who are running for state and local positions.

 Dada la cantidad de candidatos y de cara al poco tiempo antes de las elecciones primarias, les estamos ofreciendo esta información en dos segmentos: en esta edición, encontrara información sobre los candidatos que se están postulando para posiciones federales y la próxima semana se encontrará información sobre los candidatos a nivel estatal y local.

Do not forget to vote on Tuesday, May 15.  The polls are open from 8AM - 8PM. If you are registered, you should have received a voter information card, which tells you where you will vote. For more information about the candidates, voter registration, polling places or other information about civic engagement, please call the Heartland Workers Center at 402.933.6095. 

No se olvide de votar el día martes, 15 de mayo.  Las urnas estarán abiertas de 8AM – 8PM.  Se debería haberle llegado una tarjeta de información del votante, la cual le informa donde va a votar.  Para más información sobre las elecciones, llame al Centro Laboral al 402.933.6095.