Lifting Latino Voices: Immigration Reform in 2013/Elevando Nuestras Voces Latinas: Reforma Migratoria en el 2013?

Heartland Workers Center:  Our Position on Immigration Politics After the 2012 elections, and the strong participation of Latino voters, many observers predicted that the new Latino voting bloc would lead to significant immigration reform. However, the proposals currently being discussed in Washington are based on the old logic of punishment and restricting immigrants' rights.

The Heartland Workers Center and the Office of Latino/Latin American Studies (OLLAS-UNO) have united with organizations at the national level that form part of the National Alliance of Latin American and Caribbean Communities (NALACC) to raise community awareness around three key pillars of immigration reform:

**Halt Deportations Now:  The immediate halt of deportations of immigrants whose sole infraction is residing in the U.S. without authorization, and the release of detained immigrants without any violent criminal background

**Keep our Families Together:  Reunification of families, including elimination of waiting times greater than one year in the family visa petition system

**Fair Access to Citizenship:  Immigration reform should include swift, fair and humane access to legal permanent residency, which puts people on a direct path to citizenship

###

El Centro Laboral: Nuestra Posición en Política Migratoria

Después de las Elecciones de 2012, y con una participación fuerte de los votantes latinos, varios observadores han predicho que el bloque electoral latino conllevará a una reforma migratoria significativa.  Sin embargo, las propuestas que actualmente se están discutiendo en Washington están basadas en una lógica obsoleta de castigos y restricciones a los derechos de los inmigrantes.

El Centro Laboral (Heartland Workers Center), La Oficina de Estudios Latino/Latinoamericanos (OLLAS-UNO), y la red nacional de organizaciones que forman parte de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC) consideran que una reforma migratoria que supere los escollos de las propuestas viejas y nuevas deben fundamentarse en tres pilares fundamentales:

**Alto inmediato a las deportaciones: Todas las deportaciones de personas extranjeras cuya única infracción ha sido estar viviendo en los EUA sin autorización migratoria; deberían ser suspendidas. Igualmente, las personas ya detenidas por la misma razón deberían ser liberadas.

**Mantener nuestras familias unidas: La reunificación de la las familias, incluyendo  la eliminación de largos  tiempos de espera (no más de un año) en el sistema de peticiones para visas de familias, debería ser la nueva regla.

**Acceso justo a la ciudadanía: La reforma migratoria debería incluir un acceso rápido, humano y justo a la residencia permanente que ubique a las personas en un camino directo a la ciudadanía.

Learn more by clicking on this link http://nalacc.org/

Posicion MIgracion Espanol 2